Strong's KJV Mark 12:42 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 12:42 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 12:42 and having come, a poor widow did put in two mites, which are a farthing.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 12:42 A poor widow came, and she cast in two small brass coins,{Literally, lepta (or widow's mites). Lepta are very small brass coins worth half a quadrans each, which is a quarter of the copper assarion. Lepta are worth less than 1% of an agricultural worker's daily wages.} which equal a quadrans coin.{A quadrans is a coin worth about 1/64 of a denarius. A denarius is about one day's wages for an agricultural laborer.}

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 12:42 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 12:42
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
a (certain), + agree, ... A (certain), agree, fi.. μία~mia~/mee'-ah/	beggar(-ly), poor Beggar(-ly), poor πτωχός~ptochos~/pto-khos'/
widow Widow χήρα~chera~/khay'-rah/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/	mite Mite λεπτόν~lepton~/lep-ton'/
called, which is (make... Called, which is (make).. ὅ ἐστι~ho~//	farthing Farthing κοδράντης~kodrantes~/kod-ran'-tace/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 12:42
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5631]	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
widow Widow χήρα~chera~/khay'-rah/	beggar(-ly), poor Beggar(-ly), poor πτωχός~ptochos~/pto-khos'/
arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/	[5627]
mite Mite λεπτόν~lepton~/lep-ton'/	both, twain, two Both, twain, two δύο~duo~/doo'-o/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	farthing Farthing κοδράντης~kodrantes~/kod-ran'-tace/

Mark 12:42 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2064]	[3391]	[4434]	[5503]	[906]	[1417]	[3016]	[3603]	[2835]
[kai]	[erchomai]	[mia]	[ptochos]	[chera]	[ballo]	[duo]	[lepton]	[ho]	[kodrantes]
καί ΚΑΊ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	μία ΜΊΑ	πτωχός ΠΤΩΧΌΣ	χήρα ΧΉΡΑ	βάλλω ΒΆΛΛΩ	δύο ΔΎΟ	λεπτόν ΛΕΠΤΌΝ	ὅ ἐστι Ὅ ἘΣΤΙ	κοδράντης ΚΟΔΡΆΝΤΗΣ
and, also, both, ...	accompany, appear...	a (certain), + ag...	beggar(-ly), poor	widow	arise, cast (out)...	both, twain, two	mite	called, which is ...	farthing
ίακ	ιαμοχρἔ	αίμ	ςόχωτπ	αρήχ	ωλλάβ	ούδ	νότπελ	ιτσἐ ὅ	ςητνάρδοκ
[iak]	[iamohcre]	[aim]	[sohcotp]	[arehc]	[ollab]	[oud]	[notpel]	[oh]	[setnardok]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [3391]

3391

1 Original Word: μία
2 Word Origin: irregular feminine of (1520)
3 Transliterated Word: mia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular feminine of [1520;]1520; one or first:--a (certain), + agree, first, one, × other.
8 Definition:

only one, someone

9 English: a (certain), + agree, first, one, X ot..
0 Usage: a (certain), + agree, first, one, X other

Strong's Dictionary Number: [4434]

4434

1 Original Word: πτωχός
2 Word Origin: from ptosso {to crouch, akin to (4422) and the alternate of (4098))
3 Transliterated Word: ptochos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:885,969
5 Phonetic Spelling: pto-khos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from ptosso (to crouch); akin to [4422]4422 and the alternate of [4098);]4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas [3993]3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
8 Definition:

reduced to beggary, begging, asking alms
destitute of wealth, influence, position, honour
1. lowly, afflicted, destitute of the Christian virtues and eternal riches
2. helpless, powerless to accomplish an end
3. poor, needy
lacking in anything
1. as respects their spirit
  1. destitute of wealth of learning and intellectual culture which the schools afford (men of this class most readily give themselves up to Christ's teaching and proved them selves fitted to lay hold of the heavenly treasure)

9 English: beggar(-ly), poor
0 Usage: beggar(-ly), poor

Strong's Dictionary Number: [5503]

5503

1 Original Word: χήρα
2 Word Origin: feminine of a presumed derivative apparently from the base of (5490) through the idea of deficiency
3 Transliterated Word: chera
4 TDNT/TWOT Entry: 9:440,1313
5 Phonetic Spelling: khay'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative apparently from the base of [5490]5490 through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.
8 Definition:

a widow
metaph. a city stripped of its inhabitants and riches is represented under the figure of a widow

9 English: widow
0 Usage: widow

Strong's Dictionary Number: [906]

906

1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition:

to throw or let go of a thing without caring where it falls
1. to scatter, to throw, cast into
2. to give over to one's care uncertain about the result
3. of fluids
  1. to pour, pour into of rivers
  2. to pour out
to put into, insert

9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:

the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two

Strong's Dictionary Number: [3016]

3016

1 Original Word: λεπτόν
2 Word Origin: neuter of a derivative of the same as (3013)
3 Transliterated Word: lepton
4 TDNT/TWOT Entry: 4:233,*
5 Phonetic Spelling: lep-ton'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of the same as [3013;]3013; something scaled (light), i.e. a small coin:--mite.
8 Definition:

thin, small
a small brass coin, equivalent to the eighth part of an "as", worth about a 1/5 of a cent

9 English: mite
0 Usage: mite

Strong's Dictionary Number: [3603]

3603

1 Original Word: ὅ ἐστι
2 Word Origin: from the neuter of (3739) and the third person singular present ind. of (1510)
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the neuter of [3739]3739 and the third person singular present indicative of [1510;]1510; which is:--called, which is (make), that is (to say).
8 Definition:

which is, that is

9 English: called, which is (make), that is (to say
0 Usage: called, which is (make), that is (to say)

Strong's Dictionary Number: [2835]

2835

1 Original Word: κοδράντης
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: kodrantes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kod-ran'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; a quadrans, i.e. the fourth part of an as:--farthing.
8 Definition: